biopin complies with the international quality management standards ISO 9000 ff. and meets the requirements of ISO 14001 for its environment management system. Apart from many internal audits, this also means regular external inspections. Our products are regularly tested - even by the independent consumer watchdog magazine ÖKO-TEST. Some biopin products have paased the test of suitable for applying on children toy, even direct contact with food. Below there is a summary of their test results of which we can be truly proud.

Suitable for toys: meets DIN-EN 71, part 3 on the safety of children’s toys.

“biopin”是依照国际质量管理标准 ISO 9000 来生产产品的，产品符合 ISO 14001 中关于环境管理的所有规定。其中除了许多内部审核之外，还包括一项定期的外部检查。我们的产品都通过了定期的检测，其中也包括独立的消费者保护杂志“ÖKO-TEST”的权威测试。部分产品通过可用于儿童玩具的专业测试，甚至可以与食物直接接触的测试。下面为您提供一份真实的对照表摘录：

耐候清漆.
• 优 ÖKO-TEST 04/2002
• 优 ÖKO-TEST 05/2003

墙壁涂料.
• 值得推荐 (当时最高评分) ÖKO-HAUS 04/1998
• 值得推荐 (当时最高评分) ÖKO-HAUS 2001
• 优 ÖKO-TEST 05/2003

浸渍油.
• 值得推荐 (当时最高评分) ÖKO-HAUS 02/2001
• 优 ÖKO-TEST 05/2003

蜂蜡清漆.
• 值得推荐 (当时最高评分) ÖKO-HAUS 12/2000
• 优 ÖKO-TEST 11/2001
• 优 ÖKO-TEST 05/2003

住房清漆.
• 优 ÖKO-TEST 11/2001
• 优 ÖKO-TEST 05/2003

覆盖漆.
• 值得推荐 (当时最高评分) ÖKO-TEST 05/2001
• 优 ÖKO-TEST 05/2003

地板油.
• 值得推荐 (当时最高评分) ÖKO-TEST 05/1999
• 优 ÖKO-TEST 05/2003

地板蜡.
• 优 ÖKO-TEST 05/2003

地板漆.
• 优 ÖKO-TEST 05/2003


适合于玩具：符合DIN-EN 71第三条关于小孩玩具安全的标准，

Modern production processes and the experience and the know how of our experts as well as the careful selection of our natural raw materials – alongside state-of-the art technology – on which all bio hightech is based. Vegetable oils form the main basis of our paint production. Their quality determines the quality of the finished product. They are stored in large tanks and are then pumped to mixing vessels or heating stations. biopin handles the entire paint production process itself which even includes producing the binding agents (vegetable oils and resins) which we melt and subsequently emulsify or dissolve ourselves. These concentrates are mixed with paint pastes, which are also produced by us, to turn them into the final product. After routine quality control checks carried out at the various production lines the finished varnishes, stains and oils are filled automatically into cans, which are then closed and labelled. The warehouse for finished products can store up to 1,500 pallets of biopin products. A sophisticated logistics system ensures the punctual delivery of orders and for standard products delivery time within Germany is 24 to 48 hours.

现代化的生产流程早已替代了手工劳作。然而除了完善的操作技术之外，手工技能和对天然原料的精挑细选也仍是我们生态高科技的基础。植物油是我们涂料生产最重要的基础原料,其质量直接影响着我们成品涂料的质量和性能。它们被存放在大油罐里，然后经过油泵进入混合搅拌器或者煮浆设备中。德国“biopin”公司独自操纵着整个涂料生产过程。就连黏合剂（植物油和树脂）也是通过溶化、然后乳化和溶解天然原料自制而成。最后的成品就是由黏合剂掺入涂料浆（也是自制的）混合而成。经过例行质量检控后，成品漆、清漆和油将被送到不同的装罐线上进行自动装罐，密封和上商品标签。我们的成品仓库总共可存放大约1500个货架的产品，同时我们成熟的运输部门也时刻准备着为顾客服务。在24到48小时内就可以送到德国范围内的顾客手中。